Spanish Friday - Diseño Gradiente Para Uñas

Tweet

This post is written in Spanish for Spanish Friday at Latinaish. The English version is below. You can also use the Google translator on the sidebar to translate the entire page in Spanish. If you would like to participate follow the Spanish Friday link!


Yo dije en este post que había encontrado tutoriales de como hacer diseños para mis uñas en YouTube. Que tenía que ordernar unas cosas. Finalmente ordene dos placas de Konad para estampar mis uñas, pero no las recibo hasta la semana que viene. Odio tener que esperar pero no tengo otra opción! Mientras tanto, decidí tratar un tutorial de como hacer un diseño de gradiente. Yo creo que me quedaron bastante bien para ser la primera vez, ha, ha. Hay muchos tutoriales, chequea cual es el más fácil para ti. No puedo darme el lujo de hacerme las uñas en un salón de belleza, de esta manera mis uñas se ven bonitas sin gastar un montón de dinero! Mi nueva obseción...


I said on this post that I had found tutorials on YouTube on how to do designs for my nails. That I had to order a few things. I finally ordered two plates from Konad to stamp my nails, but I won't get them until next week. I hate waiting, but I have no other option! Meanwhile, I decided to try a tutorial on how to do a gradient design. I think they came out pretty good for the first time, lol. There are many tutorials, check which one is easiest for you. I can't afford to do my nail at a beauty salon, so this way my nails look pretty without spending tons of money! My new obsession...

Diseño de gradiente - Gradient design

 Esmaltes de uñas que usé. El esmalte rojo lo he usado bastante como pueden ver! - Nail polishes I used. As you can see I have used the red nail polish a lot! 

Capa final, me encanta! - Top coat, love this!

Tutorial de como hacer gradiente - Tutorial on how to do gradient.

Pin It Now!

Belated Spanish Friday - Mensajes de Spam

Tweet

This post is written in Spanish for Spanish Friday at Latinaish. The English version is below. You can also use the Google translator on the sidebar to translate the entire page in Spanish. If you would like to participate follow the Spanish Friday link.

Yo odio cuando mi buzón se llena de mensajes de spam. Yo lo configuro para que la mayoría de los mensajes spam vayan al sobre de junk, pero siempre se cuelan dos o tres (y a veces más). Abajon pueden ver tres de las que terminaron en mi buzón. Lo triste es que todavía hay muchas personas que no saben de computadoras y el internet, que si caen en la trampa. Por eso si conocen a alguien que no sabe mucho de computadoras, hable con ellos acerca de mensajes de spam para no terminen perdiendo miles de dólares...


I hate when my inbox is full of spam. I set it up so that the majority of spam goes to the junk folder, but there is always two or three (sometimes more) that slip through. Below are three that ended up in inbox. The sad part is that there are a lot of people who don't know much about computers or the internet that do fall into the trap. So if you know someone who don't know much about computers, talk to them about spam emails so they don't end up loosing thousands of dollars...

Pin It Now!

Spanish Friday - Barato!

Tweet

This post is written in Spanish for Spanish Friday at Latinaish.com. The English version is below. You can also use the Google translator on the sidebar to translate the entire page in Spanish. If you would like to participate follow the Spanish Friday link.

A mi encanta cuando encuentro algo bien barato que he esperado a comprar por un buen tiempo por que no he tenido suficiente dinero. Tu sabes como es, cuentas, comida y artículos personales son primero. El año pasado me dí de cuenta que yo puedo comprar un libro de citas bien barato en una tienda de 99¢ que hay por aquí. Si claro tengo que esperar un mes después que empieza el año para que los empiezen a vender, pero me cuesta solamente $1.89! Comparado con $8.99 a $11.99,  que es lo que me cuesta cuando lo compro en Target o más caro si lo compro en otra tienda. Como pueden ver en las fotos, tiene todo lo que necesito. La primera página es plástica, con calendarios desde 2011 hasta 2013. La última página es plástica tambíén, con los días feriados desde 2012 hasta 2015. Que yo sepa no tiene nada malo para que los vendan tan barato. Como que le falte un día a una de las páginas (como he encontrado en los calendarios que he recibido gratis por correo de Betty Crocker or alguíen más) o algo así. Los venden en diferentes tamaños, pero escogí este porque no quiero que ocupe mucho espacio. Me encanta tener cosas de oficinas!


I love when I find something really cheap that I have waited to buy for some time because I haven't had enough money. You know how it is, bills, food and personal items come first. Last year I noticed that I can buy an appointment book really cheap at a 99¢ store around here. Of course I have to wait a month after the year starts for them to start selling them, but it only costs $1.89! Compared with $8.99 to $11.99, that's how it is if I buy it at Target or more expensive if I buy it at another store. As you can see in the photos, it has everything I need. The first page is plastic, with the calendars from 2011 to 2013. The last page is also plastic, with the holidays from 2012 to 2015. That I know of there is nothing wrong with it for them to sell it so cheap. Like a missing day to one of the pages (like I found on free calendars I have received in the mail from Betty Crocker or someone else) or something like that. They sell it in different sizes, but I chose this one because I don't want it to take a lot space. I love having office stuff!






Pin It Now!

Belated Spanish Friday - Desafío de Fotos de Marzo

Tweet

This post is written in Spanish for Spanish Friday at Latinaish. The English version is below. You can also use the Google translator on the sidebar to translate the entire page in Spanish. If you would like to participate follow the Spanish Friday link.

Decidí participar en otro desafío de fotos mensual, esta vez para el mes the Marzo. Me encanta tomar fotos, así que pensé que esta es una buena excusa para tomar más fotos. ¡Además es divertido tener que buscar los temas que te piden! Algunas las he tomado recientemente y otras son más viejas. Si te gustaría participar haz click en la foto abajo. Encontré esto a través de mi amiga, la dueña del blog Mami Dearest.


I decided to participate in another photo challenge, this time for the month of March. I love taking photos, so I thought this is a good excuse to take more photos. Plus is fun to have to look for the themes they ask for! Some I have taken recently and some are older. If you would like to participate click on the photo below. I found this through my friend, the owner the Mami Dearest blog.

Día 8 - Reflejo/Day 8 - Reflection

Día 9 - Agua/Day 9 - Water

Día 11 - Metal/Day 11 - Metal

Día 13 - Alguien Más/Day 13 - Someone Else

Día 14 - Tesoro/Day 14 - Treasure

Día 15 - Plástico/Day 15 - Plastic

Día 16 - Tu Comida/Day 16 - Your Food

Pin It Now!

Spanish Friday - Más Sueños!

Tweet

This post is written in Spanish for Spanish Friday at Latinaish. The English version is below. You can also use the Google translator on the sidebar to translate the entire page in Spanish. If you would like to participate follow the Spanish Friday link.

¡Otra vez con mis sueños! Anoche tuve dos sueños porque me levanté dos veces. El primero me dejó fría, soñé que un hombre había entrado en mi apartamento mientras todos estabamos dormidos. Fué tan real que me desperté con el corazón en la garganta. El hombre me tapó mi nariz para que yo habriera la boca. Me iba a dar algo de tomar para ponerme inconsciente. Yo estaba tratando de gritar pero no podía. Estaba paralizada del miedo. Estaba tratando de pararme pero el me estaba aguantando. Cuando estaba perdiendo el conocimiento en el sueño, me desperté. Me sentí como si me hubiesen hechado un balde de agua fría. Lo primero que pensé fue que así se deben sentir las mujeres que han pasado por eso. Que horrible! Me tardé bastante para volverme a dormir.

El segundo sueño fué completamente diferente. Soñé que yo tenía una compañera de cuarto y que ella había traído un perrito. En el sueño, yo le estaba aguantando la patas a mi gato para que no arrañara al perrito. Poco a poco mi gato se estaba acostumbrando al perrito. Claro, me desperté con ganas de comprar uno, lol. Ayer estaba viendo unos videos en un blog. La dueña tiene un perro, un gato y hace poco compró un gatito. Eso se me quedó en la mente porque era tan bonito! Me volví a dormir pero la tercera vez que me desperté me quede despierta.



Again with my dreams! Last night I had two dreams because I woke up twice. The first one left me cold, I dreamt that a man had entered my apartment while we were all asleep. It was so real that I woke up with my heart in my throat. The man covered my nose so I would open my mouth. He was going to give me something to drink to put me unconscious. I was trying to scream but I couldn't. I was paralyzed with fear. I was trying to get up but he was holding me down. When I was loosing consciousness in the dream, I woke up. I felt like someone dropped a bucket of cold water on me. The first thing I thought was, this is how women who have been through that must feel. How horrible! It took me a long time to go back to sleep.

The second dream was completely different. I dreamt that I had a roommate and she had brought home a puppy. In the dream I was holding my cat's legs so he wouldn't scratch the puppy. Little by little my cat was getting used to it. Of course, I woke up wanting to buy a puppy, lol. Yesterday I was watching some videos on a blog. The owner has a dog, a cat and not too long ago she got a kitten. That stayed in my mind because he was so cute! I went back to sleep but the third time I woke up, I stayed awake.



Pin It Now!

Spanish Friday - Sueños

Tweet

This post is written in Spanish for Spanish Friday at Latinaish. The English version is below. You can also use the Google translator on the sidebar to translate the entire page in Spanish. If you would like to participate follow the Spanish Friday link.

Anoche tuve un sueño con Jeremy Sisto! Soñe que el era mi novio, lol. Dios mío, me desperté enamorada. Ayer estaba viendo el programa Suburgatory con mi hija, donde él es uno de los protagonistas. Yo le dije a mi hija, tu lo ves a él en este show pero el estuvo en Law & Order por muchos años. Un personaje completamente diferente a este. Parece que me quedé pensando en eso sin darme cuenta ya que me encantaba su personaje en Law & Order. Tan rico que se veía. Mi imaginación hace que sueñe casi todas las noches!


Last night I had a dream with Jeremy Sisto! I dreamed that he was my boyfriend, lol. My God, I woke up in love. Yesterday I was watching the show Suburgatory with my daughter, where he is one of the main characters. I said to my daughter, you see him on this show but he was on Law & Order for many years. A completely different character from this one. It seems I kept thinking about it without knowing it since I loved his character on Law & Order. He looked so good. Mi imagination makes me dream almost every night!


image credit: siyanor

Pin It Now!